ماذا تحصلون عليه
- حكاية جديدة تُكتب لطفلكم. تخبروننا عمّا تدور (زيارة إلى التيتا، أول يوم في المدرسة، سنّ سقطت، تنين يخاف من الظلام) فتُكتب الحكاية منها.
- العربية والإنجليزية في كل صفحة، ليقرأها بصوت عالٍ من يقرأ العربية ومن يقرأ الإنجليزية في العائلة.
- عربيتكم أنتم: الفصحى أو الخليجية أو الشامية أو المصرية أو الدارجة المغربية، تختارونها لكل كتاب.
- طفلكم في كل صورة، مرسومًا بالشكل نفسه في كل صفحة: لون البشرة والشعر، والنظارة أو الحجاب. لا حاجة إلى صور.
- خمسة أساليب للرسم: الألوان المائية، والكرتون، والرسم المسطّح، وقصاصات الورق، والأقلام الملوّنة.
- ١٠ صفحات أو ٢٠، مقفّاة إن أحببتم، لأي عمر من بضعة أشهر إلى ١٢ سنة.
كيف تعمل
- أخبرونا عن طفلكم: اسمه وعمره، واللهجة التي تتكلمونها في البيت، وعمّا تدور الحكاية، بالعربية أو بالإنجليزية.
- نكتب الحكاية لعمره، بلهجتكم، ومع الإنجليزية في كل صفحة. يمكنكم أن تبدؤوا القراءة بينما تُرسم الصور.
- نرسم كل صفحة بالأسلوب الذي اخترتموه، وطفلكم مرسوم بالشكل نفسه في كل صفحة.
- اقرؤوها معًا على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو التلفاز، أو اطبعوا ملف PDF. وغيّروا أي صورة أو سطر كما تحبون.
تُكتب بالعربية أولًا، لا تُترجم
تُكتب الحكاية بالعربية أولًا وباللهجة التي اخترتموها، ثم تُترجم الإنجليزية من النص العربي المكتمل. وتراجع خطوة ثانية اللغتين: القواعد واللهجة والكلمات المناسبة لعمر طفلكم. فتُقرأ العربية عربيةً، لا ترجمةً لكتاب إنجليزي.
تأتي الفصحى بالتشكيل للأطفال دون الثامنة، ويمكنكم إظهاره أو إخفاؤه أثناء القراءة.
الإخوة وأبناء العمومة والشخصيات المحبوبة
بعد أن يكتمل الكتاب، يمكنكم الاحتفاظ بشخصياته وإرسالها إلى مغامرات جديدة، وإضافة غيرها: أخ، أو ابن عم، أو القطة. ويمكن أن يشارك حتى ست منها في الحكاية الواحدة، كلٌّ بشكله الذي عرفتموه.
السعر
$2.50 لكتاب من ١٠ صفحات و$4.50 لكتاب من ٢٠ صفحة. لا يُخصم المبلغ من بطاقتكم إلا بعد اكتمال الكتاب، فإن تعذّر إنجازه لا تدفعون شيئًا. لا يوجد اشتراك، وتعديل الصور والكلمات بعد ذلك مشمول في السعر.
أسئلة الأهل
- لأي عمر تناسب الكتب؟
- لأي عمر من بضعة أشهر إلى ١٢ سنة. كتاب الرضيع فيه كلمات قليلة لطيفة في كل صفحة، وكتاب ابن الثامنة يُقرأ كمغامرة حقيقية.
- هل سيشبه الطفل في الصور طفلي؟
- صِفوه مرة واحدة: لون البشرة والشعر، والنظارة أو الحجاب، وسيُرسم بالشكل نفسه في كل كتاب. لا حاجة إلى صور.
- كم يستغرق إعداد الكتاب؟
- عادةً أقل من عشر دقائق. تأتي الكلمات أولًا، فيمكنكم أن تبدؤوا القراءة بينما تُرسم الصور.
- هل هو كتاب مطبوع؟
- لا. تُقرأ كتب ألف ليلة على الشاشة (الهاتف أو الجهاز اللوحي أو التلفاز) أو تُنزَّل ملف PDF يمكن طباعته في البيت أو في مطبعة. لا شيء يُرسل بالبريد، فلا شحن ولا انتظار.
- كم السعر؟
- $2.50 لكتاب من ١٠ صفحات و$4.50 لكتاب من ٢٠ صفحة. لا يُخصم المبلغ من بطاقتكم إلا بعد اكتمال الكتاب، فإن تعذّر إنجازه لا تدفعون شيئًا. لا يوجد اشتراك، وتعديل الصور والكلمات بعد ذلك مشمول في السعر.
- هل يمكنني تعديل الحكاية بعد إعدادها؟
- نعم. عدّلوا أي سطر أو العنوان، أو صِفوا صورة جديدة بكلماتكم، أو اطلبوا رسم الصورة من جديد.
$2.50 لعشر صفحات. لا تدفعون إلا مقابل كتاب مكتمل.
اصنعوا كتاب طفلكم